一世歌

译文及注释

译文
人生能活到七十岁古来稀少，扣除幼年时光又减去老年昏耄。
中间真正能把握的光阴本就不多，偏又被风霜坎坷与烦忧困扰。
花开月下正该放声高歌，须当快将金樽倒满美酒尽情欢笑。
世人的钱财永远赚不尽，朝廷的官职也永远做不到顶梢。
官越大钱越多心越添愁绪，反落得自己早早鬓发斑白如霜凋。
春夏秋冬四季流转只在弹指之间，晨钟送走黄昏，雄鸡又报来破晓。
请你细细数点眼前的众人吧，一年年总有人化作荒草下的枯焦。
荒草里高低错落着多少座坟茔，一年年半数以上都无人来祭扫。

注释
金樽：酒尊的美称。

展开阅读全文

译文及注释

译文
人生能活到七十岁古来稀少，扣除幼年时光又减去老年昏耄。
中间真正能把握的光阴本就不多，偏又被风霜坎坷与烦忧困扰。
花开月下正该放声高歌，须当快将金樽倒满美酒尽情欢笑。
世人的钱财永远赚不尽，朝廷的官职也永远做不到顶梢。
官越大钱越多心越添愁绪，反落得自己早早鬓发斑白如霜凋。
春夏秋冬四季流转只在弹指之间，晨钟送走黄昏，雄鸡又报来破晓。
请你细细数点眼前的众人吧，一年年总有人化作荒草下的枯焦。
荒草里高低错落着多少座坟茔，一年年半数以上都无人来祭扫。

注释
金樽：酒尊的美称。

简析

　　此诗以俚语入诗，用光阴、名利、生死对比，借自然流转与坟茔冷寂意象，感叹人生短暂，劝诫世人莫贪名利，宜及时行乐、看淡生死；直白揭示出人生的虚妄，风格质朴如民谣，充满劝世哲思。