种树

于鹄〔唐代〕

一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。
树成多是人先老，垂白看他攀折人。

完善

译文及注释

译文
一棵新栽种的树会给周围的邻居都带来好处，野夫到访时如同置身于旧日春山。
当树木成长起来，人们已经老去，白发苍苍的老年人只能看着年轻人攀折树木，心中感慨不已。

注释
野夫：草野之人。

简析

　　《种树》是一首七言绝句。诗的首句写新树栽下为四邻带来益处；次句借野夫回到旧山感受春天，是进一步写新树带来的益处；后两句则寓言式地揭示了人生的哲理并寄寓人生哲理：树木成长往往需要很长时间，而人却容易在树成之时已经老去。那些曾经垂青、攀折树木的人，或许也已步入暮年。此诗以树为载体说理，生动形象，富于理趣。

于鹄

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。► 72篇诗文　 ► 16条名句