暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字

吴文英〔宋代〕

县花谁葺。记满庭燕麦，朱扉斜阖。妙手作新，公馆青红晓云湿。天际疏星趁马，帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟，桃李靓春靥。
风急。送帆叶。正雁水夜清，卧虹平帖。软红路接。涂粉闱深早催入。怀暖天香宴果，花队簇、轻轩银蜡。更问讯、湖上柳，两堤翠匝。

完善

送别祝福写景

译文及注释

译文
是谁修整了县衙？记得之前荒芜的庭院里长满燕麦，朱红的门扇斜掩着。是你妙手将它翻新，官署墙壁涂饰的青红颜色明艳得像清晨的云霞，油漆仿佛还未干透。如今解职归去，天际的驿马星仿佛在帘外白昼的缝隙间移动，此刻我们为你弹奏清越的琴弦，唱起送别的《阳关三叠》曲。你治下的整个吴地的水光山色都已改变，桃花李花竞相开放，明媚得像春天娇美的笑脸。
风势正急，吹送着你的船帆。此刻正是秋水清澈的夜晚，彩桥的倒影如卧虹般平稳地贴在水面。离船后踏上柔美秋花铺满的归乡路。闺中妻子涂粉打扮，深宅里早早催促你归去。她为你备好温暖带着天然香气的宴席瓜果，花队簇拥着轻车，银蜡闪耀。还有那仿佛在关切问

展开阅读全文

创作背景

　　《学校门》：“吴县学，嘉熙四年（1240年）知县魏庭玉、主学孔晔始为修葺。”《苏州府卢志》：“淳祐三年（1243年）魏庭玉重修饰，尤为壮丽”。知魏庭玉任吴县在嘉熙四年（1240年）前，其解组在淳祐三年后。又知县厅东有勤清堂，魏庭玉建，故词有“妙手作新，公馆青红”语。又据杨铁夫《吴梦窗词笺释》：“淳祐三年秋冬之交，梦窗即去职迁杭。……其送句滨所作词，玩柳堤‘翠匝’，‘雁水夜清’句，其在夏秋之际乎？”知此词是魏庭玉从吴县县令任上离职时吴文英所作的饯别词，创作时间在淳祐三年后。

参考资料：完善

1、陶尔夫，刘敬圻·《吴梦窗词传》：吉林人民出版社，1998

2、吴熊和·《唐宋词汇评两宋卷第4册》：浙江教育出版社，2004

简析

　　《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》是一首饯别词。此词上片赞扬魏庭玉治吴县有功；下片祝愿魏庭玉能上调京城，再次从政，抒发惜别之情。这首词时空变化快，虽脉络井井，然用潜气内转法，不用或少用过渡词语，多化用典故造新词，具有摇曳绰约的风姿。

完善

赏析

　　发端“县花谁聋”一韵，以设问句开篇，引人注目，言县令魏庭玉到职后县衙修葺一新。词题为“送”，却先从“到”入手。此为逆笔。“记满庭燕麦”一韵，化用刘禹锡《再游玄都观》典，逆笔写魏庭玉来之前，县内荒芜，衙门颓坏。“朱扉斜阖”言县衙门颓毁关闭。“妙手作新”一韵，又转笔写到魏庭玉来后，赞其将县衙修葺一新，真是“妙手”。“青红晓云”言油饰如晨霞，扣住此韵中的“新”字，与原来的“朱扉斜阖”反衬，此中暗寓了政绩。“湿”字写油饰未干，表明时间短暂；接着一个转笔，写到“天际疏星趁马”一韵，言眼前魏庭玉解去官印，大家为其设宴弹清弦，唱阳关三叠曲，为其饯别送行。“天际疏星趁马”化用魏时容城令徐路占卜的故事

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

完善

猜您喜欢

五代史伶官传序

欧阳修〔宋代〕

　　呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

　　世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。

　　方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归。至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。

　　故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？

完善

观潮

苏轼〔宋代〕

庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。
到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。

完善

满庭芳·红蓼花繁

秦观〔宋代〕

红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔，云淡楚江清。独棹孤篷小艇，悠悠过、烟渚沙汀。金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星。
时时横短笛，清风皓月，相与忘形。任人笑生涯，泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听？江风静，日高未起，枕上酒微醒。

完善