卜算子·咏莲

谁种白莲花，秋到花开处。陶令腾腾醉欲归，香满庐山路。
莫笑出青泥，心净还如许。一片琉璃照影空，常向波中住。

译文及注释

译文
是谁种下了白莲花，秋天一到，就开满了绽放的地方。陶渊明醉醺醺地正要回家，一路庐山道上，都飘满了莲花的清香。
别笑话它从污泥里长出来，心性洁净得依旧这般模样。像一片琉璃映照着空明的影子，它常常就在水波中静静栖居。

注释
陶令：晋陶潜。陶潜曾任彭泽令，故称。

　　此词借白莲寄意，起笔问花之由来，随以陶令醉归、香满山路，将花与隐逸情怀相融。后直赞莲出泥不染，以 “心净” 点其品性，又以琉璃照影喻其澄澈空明，于波中常住见其本真。全词不重描摹，而在托物言志，借莲之高洁写超然心境，简淡中见深邃。