读曲歌八十九首·其十六

折杨柳。百鸟园林啼。道欢不离口。

译文及注释

译文
攀折杨柳想要送给心上人。鸟儿们在园中树林啼鸣，口中仿佛在念着所思人的名字。

注释
折杨柳：古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。
百鸟：多种鸟禽。
园林：园中树林。
道：说；讲述。

　　此歌首句便引入传统的折柳送别意象，暗含离别与思念之情；次句写园林中百鸟齐鸣，热闹非凡，与开头的“折杨柳”形成鲜明的对比，一边是离别的哀伤，一边是自然的欢歌，这样的对比更加凸显歌者内心的伤感；末句说那叽叽喳喳的鸟鸣，都像是在叫着心上人的名字，是对思念之情的进一步强化。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

北风吹故林，秋声不可听。
雁飞穷海寒，鹤唳霜皋净。
含毫心未传，闻音路犹夐。
惟有孤城月，徘徊独临映。
吊影余自怜，安知我疲病。

垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。
水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。
采桑秦氏女，织锦窦家妻。
关山别荡子，风月守空闺。
恒敛千金笑，长垂双玉啼。
盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。
前年过代北，今岁往辽西。
一去无消息，那能惜马蹄。

三边烽乱惊，十万且横行。
风卷常山阵，笳喧细柳营。
剑花寒不落，弓月晓逾明。
会取淮南地，持作朔方城。