APP
东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
庭院虽小，园子却十分清幽雅致，因此常常免去属吏的例行拜见，在这里流连忘返。
雨后，成双的鸟雀在竹枝上鸣叫跳跃；深秋时节，一只蝴蝶四处飞舞寻觅。
叫人扫去墙上的灰尘，挂起吴道子的画作，和好友在窗边一边品茶，一边细细观赏。
公事不多，野趣渐渐浓厚起来，就像从前住在山野中那样闲适自在。
注释
吴画：指唐吴道子所画的佛像。
野兴：指对郊游的兴致或对自然景物的情趣。
宋神宗熙宁七年（1074），作者在兴元府（在今陕西）任职，此诗即作于此时。北斋为作者在府衙中的起居之处，环境清幽，府中公务清闲，诗人正好观画品茶，生活十分闲适惬意。
参考资料：完善
《北斋雨后》是一首七言律诗。此诗首联总写北斋的环境；次联紧扣诗题具体描绘雨后佳景；颈联转写斋内日常生活；尾联上句写因公事少方有此恬淡雅致的逸趣，下句写对旧日山居生活的向往，表达了退归故园的心绪。全诗格调清新，语意从容，是一篇反映诗人雅致情怀的作品。
这首诗写北斋雨后的景色和作者的闲适心情，同时勾起对过去山居生活的回忆。首联总写北斋环境的幽静。北斋是作者在府衙内读书休憩之处，庭院虽小，园圃却极清幽。因为很喜欢这里，所以常常免去属吏的例行参见，留连其中。“幽圃”不仅指地方僻静，更主要的是没有官事打扰，能让人心灵平静。旧时属吏每天早晚排班参见长官叫“衙参”，“常教”二字说明并非完全不理政务，而是无事时免去虚套，用字很有分寸。这两句总领全篇，下面各联分别从景、事、情三方面具体描绘。
颔联承首句，紧扣诗题，写北斋雨后之景。雨后天晴，鸟雀和蝴蝶最先出来活动，作者最先听到竹上鸟雀的叫声。用“双禽”不仅因为鸟雀常成对而飞，还因为
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
熙宁十年秋，彭城大水。云龙山人张君之草堂，水及其半扉。明年春，水落，迁于故居之东，东山之麓。升高而望，得异境焉，作亭于其上。彭城之山，冈岭四合，隐然如大环，独缺其西一面，而山人之亭，适当其缺。春夏之交，草木际天；秋冬雪月，千里一色；风雨晦明之间，俯仰百变。
山人有二鹤，甚驯而善飞，旦则望西山之缺而放焉，纵其所如,或立于陂田，或翔于云表；暮则傃东山而归。故名之曰“放鹤亭”。
郡守苏轼，时从宾佐僚吏往见山人，饮酒于斯亭而乐之。挹山人而告之曰：“子知隐居之乐乎？虽南面之君，未可与易也。《易》曰：‘鸣鹤在阴，其子和之。’ 《诗》曰：‘鹤鸣于九皋，声闻于天。’盖其为物，清远闲放，超然于尘埃之外，故《易》《诗》人以比贤人君子。隐德之士，狎而玩之，宜若有益而无损者；然卫懿公好鹤则亡其国。周公作《酒诰》，卫武公作《抑戒》，以为荒惑败乱，无若酒者；而刘伶、阮籍之徒，以此全其真而名后世。嗟夫！南面之君，虽清远闲放如鹤者，犹不得好，好之则亡其国；而山林遁世之士，虽荒惑败乱如酒者，犹不能为害，而况于鹤乎？由此观之，其为乐未可以同日而语也。”山人忻然而笑曰：“有是哉！”乃作放鹤、招鹤之歌曰：
鹤飞去兮西山之缺，高翔而下览兮择所适。翻然敛翼，宛将集兮，忽何所见，矫然而复击。独终日于涧谷之间兮，啄苍苔而履白石。
鹤归来兮，东山之阴。其下有人兮，黄冠草屦，葛衣而鼓琴。躬耕而食兮，其馀以汝饱。归来归来兮，西山不可以久留。
元丰元年十一月初八日记 《放鹤亭记》。
下载PDF
查看PDF效果
苏轼
朱淑真
辛弃疾