应天长·残蝉渐绝

柳永〔宋代〕

残蝉渐绝。傍碧砌修梧，败叶微脱。风露凄清，正是登高时节。东篱霜乍结。绽金蕊、嫩香堪折。聚宴处，落帽风流，未饶前哲。
把酒与君说。恁好景佳辰，怎忍虚设。休效牛山，空对江天凝咽。尘劳无暂歇。遇良会、剩偷欢悦。歌声阕。杯兴方浓，莫便中辍。

完善

译文及注释

译文
残余的蝉鸣渐渐停歇。青砖台阶旁有高高的梧桐树。枯黄的败叶微微飘落。秋风冷露，清寒凄凉，正是登山的好时节。东边篱笆旁的秋霜刚刚凝结，金黄的花蕊绽放，散发着淡淡的清香，正适合采摘。在宴席上，名士风流，丝毫不逊色于前代的贤哲。
与君把酒言欢，这样的良辰美景，怎么忍心白白虚度。不要效仿齐景公在牛山哭泣，空自对着江水长天凝视呜咽。一直为俗事烦劳，如今遇到这良辰聚会，就该尽情享受欢乐。歌声暂歇之时，饮酒的兴致正浓，可别轻易中断。

注释
碧砌：青砖色的台阶。
修梧：高高的梧桐树。
嫩香：淡淡的香气。
落帽：形容风流名士。

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。