庞参拔薤

　　庞参为南阳太守，郡人任棠者有奇节，隐居教授。参到，先候之，棠不与言，但以薤一本、水一盂置户屏前，自抱孙儿伏户下。主簿白，以为倨。参思其微意，良久曰："棠是欲晓太守也。水者，欲吾清也；拔大本薤，欲吾击强宗也；抱儿当户，欲吾开门恤孤也。"于是叹息而还。参在职，果能抑强助弱，以惠政得民。

完善

译文及注释

译文
　　庞参担任南阳太守时，南阳有个叫任棠的人，他品德高尚，有非凡的气节，喜欢隐居在家教书。庞参一到任，就先去拜访任棠。但任棠没有和他说话，只是放了一根大葱和一碗水在屏风前，然后自己抱着孙子靠在门边。庞参的下属报告说任棠态度傲慢，但庞参却仔细思考了任棠的用意。过了好一会儿，他说：“任棠是想用这种方式来告诉我他的期望啊。那碗水，是希望我清廉如水；那根大葱，是希望我能够打击那些强势的宗族；他抱着孙子靠在门边，是希望我能够开门接纳并照顾孤儿。”于是，庞参感叹着离开了任棠家。在任期间，庞参果然能够抑制强权，扶助弱小，以他的仁政赢得了百姓的爱戴。

注释
奇节：非凡

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

玉阶怨·夕殿下珠帘

谢朓〔南北朝〕

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。

完善

从斤竹涧越岭溪行

谢灵运〔南北朝〕

猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨？
观此遗物虑，一悟得所遣。

完善

陈实与梁上君子

《后汉书》〔南北朝〕

　　陈实，东汉人也，为人仁爱。时岁饥民馁，有盗夜入其室，栖于梁上。实阴见之，乃起整衣，呼儿孙起，正色训之，曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以成性，遂至于斯。”儿孙曰：“孰也？”实指梁上盗曰：“梁上君子者是也。”盗大惊，自投于地，叩头归罪。实徐谕之曰：“视君状貌，不似恶人，宜省己为善。”实知其贫，乃令人与之绢二匹。自是一县无复盗者。

完善