汴京纪事二十首·其五

译文及注释

译文
过去连绵不断的运粮船队从南方经汴河来到汴京城，后梁朱温开始，苦心经营的汴京城到现在已至尾声。
自从这里被金人占领，在汴河边给马喝水，如今汴河的春天只见到断冰层层。

注释
联翩：形容连续不断。
漕：漕运。
舸：大船。

简析

　　《汴京纪事二十首·其五》是一首七言绝句。诗的首句显示出汴河作为南北交通要道的重要地位，展现了汴京城昔日的繁华与繁荣；次句不仅揭示了汴京城历史的变迁，也表达了对过往繁华的追忆与对现实苍凉的感慨；三句以金人占领汴京为转折点，写出汴河与汴京城命运的巨大变化；末句渲染出汴河与汴京城现状的苍凉与萧瑟。全诗语言省净，今昔之慨万千，描绘出一幅汴河与汴京城历史变迁的画面，表达了对过往繁华的追忆与对现实苍凉的感慨。