浣溪沙·天碧罗衣拂地垂

天碧罗衣拂地垂，美人初着更相宜，宛风如舞透香肌。
独坐含颦吹凤竹，园中缓步折花枝，有情无力泥人时。

译文及注释

译文
天蓝罗绸裙飘飘曳地，美人初着更显艳丽。柔风吹拂，罗裙轻舞，隐隐透出白腻馨香的肌肤。
她凝眉独吹凤箫，漫步园中攀折花枝，情思悠远间，身娇无力，醉软如泥。

注释
天碧罗衣：天蓝色的罗绸衣裙。据说当时蜀地女衣以天蓝色为美。
宛：转。“宛风”，即软风缭绕之意。
凤竹：泛指笙箫一类的管乐。古代将笙箫一类的乐器饰以凤形。世称笙为“凤笙”，称排箫为“凤箫”。
泥人：形容人软弱、痴迷的样子。

　　《浣溪沙·天碧罗衣拂地垂》是一首写美人姿态的词篇。词的上片写她的妆束：碧兰、轻飘、透亮、垂地的罗衣，真如仙女飘行于云彩之间，与白居易“风吹仙袂飘飘举”意境相似；下片写她的神态：吹箫、折花，含颦缓步，有情无力，完全是封建时代士大夫眼中的仕女形象，虽无深刻词意，然有美的图景。

欧阳炯（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。

猜您喜欢

烈士击玉壶，壮心惜暮年。
三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。
凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登御筵。
揄扬九重万乘主，谑浪赤墀青琐贤。
朝天数换飞龙马，敕赐珊瑚白玉鞭。
世人不识东方朔，大隐金门是谪仙。
西施宜笑复宜颦，丑女效之徒累身。
君王虽爱蛾眉好，无奈宫中妒杀人！

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳一作：斜光)
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。(至一作：立)
即此羡闲逸，怅然吟式微。

肠断江春欲尽头，杖藜徐步立芳洲。(江春一作：春江)
颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。(舞一作：去)