少年游·谢家庭槛晓无尘
晏殊〔宋代〕
谢家庭槛晓无尘,芳宴祝良辰。云流妙舞,樱桃清唱,依约驻行云。
榴花一盏浓香满,为寿百千春。岁岁年年,共欢同乐,嘉庆与时新。
译文及注释
译文
清晨门前一片洁净。家里要举行盛宴来庆祝女主人的寿辰。舞姿美妙如风流动,歌声清越就像樊素在演唱,仿佛能遏住行云。
举起满满一杯浓香的榴花酒,祝愿你长命百岁。并祝愿全家人,岁岁年年有今朝,同欢共乐,常乐常新。
注释
谢家:本指南朝谢安家族,后借指名门望族。这里指的是作者自己家。
樱桃:唐代白居易家有善歌的樊素和善舞的小蛮,白居易有诗赞:“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”这里指善歌的家妓。
榴花:用石榴花造的酒。
晏殊
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 316条名句
卖油翁
欧阳修〔宋代〕
陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。(善射 一作:尧咨善射)
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?(部分教材无此句)
枕上作
陆游〔宋代〕
萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。
犹有少年风味在,吴笺著句写清愁。