译文
长安古道上红尘漫卷,落日余晖洒在萋萋芳草间,往来游子络绎不绝。这片让人魂牵梦萦的地方,正是我这位游宦之人万里西征的起点。天刚放晴,风和日暖,阳光明媚得格外暖心,抬眼望去,沿途乡村景致如画。道路被花草树木层层掩映,挥起马鞭赶路时,不知不觉已驶过了送别用的长亭。心头忽然涌上愁绪,深深思念着远在京城的恋人,如今我们已相隔千里之遥。还记得临别那一幕,我们紧紧执手对视,她那莲花般娇艳的脸庞,沾满了盈盈泪光,那画面刻骨铭心,至今难以忘怀。
转念一想,自分离之后,每逢良辰美景,她必定过得凄清孤苦,夜里辗转难眠,或许早已在心中一遍遍屈指计算我的归期。这份情意绵长无尽,可再多的思
这首词的上片极尽铺叙之能事,写词人在旅途中忆起凤城仙子,实景实情实写,将旅途中的愁思表现得淋漓尽致;下片描写对方的相思,虚者实写。上下片合起来,说的就是相思二字。全词铺叙、言情,有时间的推移,也有场景的变换,所抒之情饱满生动,痴心程度可见一斑。
柳永的《引驾行》作为其革新长调慢词的经典范例,以一百二十五字的篇幅,将羁旅相思之情写得层次丰沛、意蕴绵长。全词以平叙为基,融铺叙、抒情、想象于一体,视角转换灵动,情感表达饱满,不仅彰显了柳永对慢词创作的娴熟驾驭,更为后世长调言情词的发展提供了重要借鉴。
全词以“相思”为核心,通过实景与虚景的交织铺展,让情感表达更显立体深切。开篇先以独特句式勾勒旅途景致,以三字句引领两个四字对句,“红尘紫陌,斜阳暮草”点明长安古道的送别场所,“韶光明媚,轻烟淡薄”渲染晴和却清冷的氛围,景语中暗藏离绪。随后人物登场,“迢迢匹马西征”“摇鞭时过长亭”,“匹马”“迢迢”等字眼自带孤凄感,与眼
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
尝读六国《世家》,窃怪天下之诸侯,以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦,而不免于死亡。常为之深思远虑,以为必有可以自安之计,盖未尝不咎其当时之士虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也。
夫秦之所以与诸侯争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之郊;诸侯之所与秦争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之野。秦之有韩、魏,譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲,而弊山东之诸侯,故夫天下之所重者,莫如韩、魏也。昔者范雎用于秦而收韩,商鞅用于秦而收魏,昭王未得韩、魏之心,而出兵以攻齐之刚、寿,而范雎以为忧。然则秦之所忌者可以见矣。
秦之用兵于燕、赵,秦之危事也。越韩过魏,而攻人之国都,燕、赵拒之于前,而韩、魏乘之于后,此危道也。而秦之攻燕、赵,未尝有韩、魏之忧,则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏诸侯之障,而使秦人得出入于其间,此岂知天下之势邪!委区区之韩、魏,以当强虎狼之秦,彼安得不折而入于秦哉?韩、魏折而入于秦,然后秦人得通其兵于东诸侯,而使天下偏受其祸。
夫韩、魏不能独当秦,而天下之诸侯,藉之以蔽其西,故莫如厚韩亲魏以摈秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国,而齐、楚、燕、赵之国,因得以自完于其间矣。以四无事之国,佐当寇之韩、魏,使韩、魏无东顾之忧,而为天下出身以当秦兵;以二国委秦,而四国休息于内,以阴助其急,若此,可以应夫无穷,彼秦者将何为哉!不知出此,而乃贪疆埸尺寸之利,背盟败约,以自相屠灭,秦兵未出,而天下诸侯已自困矣。至于秦人得伺其隙以取其国,可不悲哉!

下载PDF
查看PDF效果