送迁客

谏频甘得罪，一骑入南深。
若顺吾皇意，即无臣子心。
织花蛮市布，捣月象州砧。
蒙雪知何日，凭楼望北吟。

译文及注释

译文
你屡次直言进谏甘心获罪，如今独自骑马被贬往南方偏远之地。
如果只是一味顺从皇上的心意，便失去了作为臣子的真心本意。
在南方你用岭南市集上织有花纹的布做衣，在象州的洗衣石旁月下捣衣。
不知何时才能昭雪平反，只能倚靠着楼阁，遥望北方长安，低声吟叹。

注释
谏：直言规劝。多用以以下对上，此处专用以以臣对君。
频：多。
甘：甘心情愿。
南深：南方极偏远之处。
蛮：古称两广为南蛮，系离中原京都极遥远未蒙开化之地。蛮市指桂粤地域的市集。
捣月：意谓月下捣洗衣物。
象州：公元

　　《送迁客》是一首五言律诗。迁客指被贬谪的官员，此处所指，不得而知。从诗文判断，当系栖蟾禅师相知好友，友情不比一般。送别之际，诗人对这位被流放到蛮荒远域的朋友，感情是非常复杂的，他既对朋友忠诚正直的人品道德赞赏钦佩，也对朋友的蒙屈遭贬惋惜哀伤。全诗写得很动情，意蕴深厚，耐人寻味。

[唐]（约公元八九六年前后在世）俗姓、里居、生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗，今存十二首。（见《全唐诗》）

猜您喜欢

遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。

江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群？

乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寞离亭掩，江山此夜寒。

楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。