归梦

杜甫〔唐代〕

道路时通塞，江山日寂寥。
偷生唯一老，伐叛已三朝。
雨急青枫暮，云深黑水遥。
梦魂归未得，不用楚辞招。

完善

抒怀思乡乡思

译文及注释

译文
如今正值战乱，道路时通时断，江山的景象也日渐冷落萧条。
我这般苟且偷生、四处漂泊的老人，至今已历经三朝兴兵平叛。
归梦里风狂雨骤，天色昏暗得看不清湘水两岸苍翠的枫树；云层厚重，也望不见远方流淌的黑水。
我的魂魄至今仍在楚地飘游，未能返回长安。罢了罢了，不必再作楚辞来招引魂魄了。

注释
时：有时。通塞：通畅与阻塞。
江山：本指江河山岳，借指国家疆土、政权。晋郭璞《江赋》：“芦人渔子，摈落江山。”
日：每天，一天天地。
寂寥：冷落萧条。
偷生：苟且求活。
唯：独，仅，只有。

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗作于大历三四年（768—769年）间。杜甫已近迟暮之年，身多疾病，受尽了流离漂泊之苦。此时，诗人漂泊湖湘间，流落屈原当年被流放之地，心中时时萦绕着屈原的形象。在湘南这偏僻荒凉的南蛮之地，诗人更是归心似箭。于是作下这首诗。

参考资料：完善

1、日峰选析．历代咏诗梦：花城出版社，1992：第24页

简析

　　《归梦》是一首五言律诗。诗的前四句叙事，写身未得归的痛苦现实；下四句述梦，写魂未得归，怅恨无极。全诗虚实相间、相互映衬，从而更增加了诗歌的感染力，非常淋漓尽致地写出诗人乡思萦怀、梦魂颠倒的心境和不得归乡的憾恨，具有感人至深的艺术力量。

完善

赏析

　　这首五律以“四、二、二”的精巧结构铺展情怀，将现实的沉郁、梦境的险恶与内心的感叹层层交织，既深刻抒发了战乱中的去国怀乡之痛，又借典故暗寄忧国忧民之情，意蕴厚重。

　　全诗开篇聚焦现实境遇，战乱未平，时断时续的纷争让道路时通时堵。百姓难以安身立命，田园日渐荒芜，曾经鲜活的江山也愈发冷寂萧条，毫无生气。尽管讨伐安史之乱的平叛战争已历经玄宗、肃宗、代宗三朝，诗人却仍只能避地偷生，在西南的穷山恶水间衰老漂泊。感时伤世的忧思与去国怀乡的愁绪交织，最终凝结成梦。

　　即便入梦，诗人的梦魂也未曾得片刻轻松，梦境竟与现实般艰险。梦魂欲飞越楚地青郁的枫林，却遇急雨裹挟着灰蒙蒙的

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

完善

猜您喜欢

关山月

李白〔唐代〕

明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。(望边邑一作：望边色)
高楼当此夜，叹息未应闲。

完善

钴鉧潭西小丘记

柳宗元〔唐代〕

　　得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴鉧潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者，殆不可数。其嵚然相累而下者，若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者，若熊罴之登于山。

　　丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“唐氏之弃地，货而不售。”问其价，曰：“止四百。”余怜而售之。李深源、元克己时同游，皆大喜，出自意外。即更取器用，铲刈秽草，伐去恶木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石显。由其中以望，则山之高，云之浮，溪之流，鸟兽之遨游，举熙熙然回巧献技，以效兹丘之下。枕席而卧，则清泠之状与目谋，瀯瀯之声与耳谋，悠然而虚者与神谋，渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二，虽古好事之士，或未能至焉。

　　噫！以兹丘之胜，致之沣、镐、鄠、杜，则贵游之士争买者，日增千金而愈不可得。今弃是州也，农夫渔父，过而陋之，贾四百，连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之，是其果有遭乎！书于石，所以贺兹丘之遭也。

完善

宿桐庐江寄广陵旧游

孟浩然〔唐代〕

山暝听猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。

完善