采莲童曲

佚名〔南北朝〕

泛舟采菱叶，过摘芙蓉花。
扣楫命童侣，齐声采莲歌。

东湖扶菰童，西湖采菱芰。
不持歌作乐，为持解愁思。

完善

采莲写莲风俗

译文及注释

译文
划着小船去采摘菱角叶，途中还顺手摘下几朵芙蓉花。
我敲打着船桨招呼身边的孩童和伙伴，大家一起齐声唱起那采莲的歌曲。

在东湖边，我们扶着菰草前行；到了西湖边，则忙着采摘菱角和芰。
我们这么做，不只是为了唱歌取乐，更是为了排解心中的愁绪。

注释
泛舟：行船，坐船游玩。泛，漂流。
菱叶：菱角的叶子。
过摘：路过采摘。
芙蓉花：荷花。
扣楫：叩击舟楫。扣，敲击。楫，侧划的短船桨。《韵会》棹，短曰楫，长曰棹。
童侣：童仆和伴侣。船童和侣伴。童，旧时未成年的仆人。
采莲歌

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

完善

猜您喜欢

拟咏怀二十七首·其七

庾信〔南北朝〕

榆关断音信，汉使绝经过。
胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。
纤腰减束素，别泪损横波。
恨心终不歇，红颜无复多。
枯木期填海，青山望断河。

完善

阿柴折箭

魏收〔南北朝〕

　　吐谷浑阿柴有子二十人。病笃，命诸子各献一箭。取一箭授其弟慕利延，使折之。利延折之；又取十九箭使折之，利延不能折。阿柴喻之曰：“汝曹知之乎？孤者易折，众则难摧，戮力同心，社稷可固。”言毕而卒。

完善

登池上楼

谢灵运〔南北朝〕

潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。(渊沉一作：渊沈)
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对空林。
衾枕昧节候，褰开暂窥临。
倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。
初景革绪风，新阳改故阴。
池塘生春草，园柳变鸣禽。
祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。
索居易永久，离群难处心。
持操岂独古，无闷征在今。

完善