诉衷情·桃花流水漾纵横

桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情？

译文及注释

译文
桃花瓣随着流水轻轻荡漾，四散开来，春天的白天里，彩霞映照得天空格外明亮。刘郎和阮郎已经离去让人心中充满了惆怅和难以平复的怨恨。
忧愁地坐在装饰着云彩图案的屏风前，心中默默地计算着归家的路程。什么时候能够再次携手站在洞边迎接彼此，到那时，一定要把心中的深情厚意，都倾诉给你听。

注释
桃花流水：指刘晨、阮肇在天台山遇仙女的桃源洞。
纵横：指桃花纷繁相交；或指水流交错。
刘郎：指刘晨。
阮郎：指阮肇。
云屏：以云母装饰的屏风，为富贵人家的陈设品。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻？

别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断一作：愁肠断)
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。

步虚坛上，绛节霓旌相向，引真仙。玉佩摇蟾影，金炉袅麝烟。
露浓霜简湿，风紧羽衣偏。欲留难得往，却归天。