诉衷情·桃花流水漾纵横

桃花流水漾纵横，春昼彩霞明。刘郎去，阮郎行，惆怅恨难平。
愁坐对云屏，算归程。何时携手洞边迎，诉衷情？

译文及注释

译文
桃花瓣随着流水轻轻荡漾，四散开来，春天的白天里，彩霞映照得天空格外明亮。刘郎和阮郎已经离去让人心中充满了惆怅和难以平复的怨恨。
忧愁地坐在装饰着云彩图案的屏风前，心中默默地计算着归家的路程。什么时候能够再次携手站在洞边迎接彼此，到那时，一定要把心中的深情厚意，都倾诉给你听。

注释
桃花流水：指刘晨、阮肇在天台山遇仙女的桃源洞。
纵横：指桃花纷繁相交；或指水流交错。
刘郎：指刘晨。
阮郎：指阮肇。
云屏：以云母装饰的屏风，为富贵人家的陈设品。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！

鸡禄山前游骑，边草白，朔天明，马蹄轻。
鹊面弓离短韔，弯来月欲成。一只鸣鹘云外，晓鸿惊。

雨渍花零，红散香凋池两岸。别情遥，春歌断，掩银屏。
孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情，弦上语，不堪听！