感遇诗三十八首·其三十

译文及注释

译文
玉台之树多可爱，丰茂艳丽似美人。
碧玉花照红果实，攀折要趁春时分。
难道恩宠还不盛，白玉殿前令君荣。
只恨红花终衰败，零落感伤思绪纷。

注释
可怜：可爱。怜，一作“惜”。
墀（chí）：殿前空地或殿阶。

创作背景

　　传统说法认为这组诗是陈子昂年轻时期的作品，而近现代学者多认为它们不是一时一地之作，整个作品贯穿于诗人的一生，而作于后期的较多。各篇所咏之事各异，创作时间各不相同，应当是诗人在不断探索中有所体会遂加以纪录，积累而成的系列作品。此诗为组诗第三十首。

简析

　　此诗先以瑶台树比喻佳人，赞美其美丽动人；接着描绘了瑶台树在青春时期的美好景象，说要趁它“青春年华”去攀折；最后笔锋一转，说虽然瑶台树曾受到极高的荣耀和宠爱，但红芳凋谢、荣华易逝，只剩感伤情绪。整首诗情感真挚、意象生动，表达了对美好事物、青春时光易逝的感慨与哀思，应是以树喻人，隐约透出自己的身世之感。