阮步兵

颜延之〔南北朝〕

阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。
沉醉似埋照，寓词类托讽。
长啸若怀人，越礼自惊众。
物故不可论，途穷能无恸。

完善

译文及注释

译文
阮籍公虽然刻意隐藏心迹，可他见识非凡，对事物的观察很深刻。
动辄以沉醉掩饰自己的才识，诗作也是寄志于物不露痕迹。
长啸一声就算是怀念知音了，不受礼法的束缚，使一般人感到惊愕。
世事败坏已不可论，可处于穷途又怎能不悲哀恸哭？

注释
阮步兵：即阮籍，他曾经做过步兵校尉，所以世称阮步兵。
沦迹：隐没足迹，指隐居不仕。
鉴：照，这里指观察识别。
洞：深远。
埋照：把光芒隐藏起来，指有才识而不外露。
寓词：在诗歌中寄托自己的思想感情，这里是指写作《咏怀诗》。这句是说，阮籍写《咏怀诗

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗选自颜延之的《五君咏》。据《宋书·颜延之传》上说，延之初为步兵校尉，好酒疏放，不能苟合当朝权贵，见刘湛、殷景仁等大权独揽，意有不平，曾说道：“天下的事情当公开让天下人知道，一个人的智慧怎能承担呢？”辞意激昂，因而每每触犯当权者，刘湛等很忌恨他，在彭城王义康前诽谤他，于是令其出任永嘉太守，延之内心怨愤，遂作《五君咏》五首，分别歌咏“竹林七贤”中的阮籍、嵇康、刘伶、阮咸和向秀五人，《阮步兵》是第一首，咏阮籍。

参考资料：完善

1、郭预衡等．汉魏南北朝诗选注．上海．东方出版中心．2020．301-302

简析

　　《阮步兵》这首诗主要是赞扬阮籍，通过对阮籍的怀念表达了作者自己不得意的情怀。诗中说阮籍的隐居醉酒、作诗、长啸以及越礼的行为，都包含着对当时政治的清醒认识和不满。全诗运用了史传中关于阮籍的记载，择取了典型的事例，在短短四十字中将阮籍的一生刻画殆尽，其中点化史传之语入诗能恰到好处，不落俗套，自铸新词，却句句有本，可谓无一字无来历。

完善

赏析

　　据《宋书·颜延之传》上说，延之初为步兵校尉，好酒疏放，不能苟合当朝权贵，见刘湛、殷景仁等大权独揽，意有不平，曾说道：“天下的事情当公开让天下人知道，一个人的智慧怎能承担呢？”辞意激昂，因而每每触犯当权者，刘湛等很忌恨他，在彭城王义康前诽谤他，于是令其出任永嘉太守，延之内心怨愤，遂作《五君咏》五首，分别歌咏“竹林七贤”中的阮籍、嵇康、刘伶、阮咸和向秀五人，这是第一首，咏阮籍。

　　阮籍曾做过步兵校尉，所以称他为阮步兵。他外表沉晦，而内心却具有清醒的认识，故诗的第一句就说：“阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。”史传上说阮籍喜怒不形于色，口不臧否人物，有意地隐晦其踪迹，其实，他的识鉴精密

颜延之（384～456年），字延年，南朝宋文学家。祖籍琅邪临沂（今山东临沂）。曾祖含，右光禄大夫。祖约，零陵太守。父显，护军司马。少孤贫，居陋室，好读书，无所不览，文章之美，冠绝当时，与谢灵运并称“颜谢”。嗜酒，不护细行，年三十犹未婚娶。

完善

猜您喜欢

日夕出富阳浦口和朗公诗

何逊〔南北朝〕

客心愁日暮，徙倚空望归。
山烟涵树色，江水映霞晖。
独鹤凌空逝，双凫出浪飞。
故乡千余里，兹夕寒无衣。

完善

杂诗二首·其一

王微〔南北朝〕

桑妾独何怀，倾筐未盈把。
自言悲苦多，排却不肯舍。
妾悲叵陈诉，填忧不销冶。
寒雁归所从，半途失凭假。
壮情抃驱驰，猛气捍朝社。
常怀云汉惭，常欲复周雅。
重名好铭勒，轻躯愿图写。
万里渡沙漠，悬师蹈朔野。
传闻兵失利，不见来归者。
奚处埋旌麾，何处丧车马。
拊心悼恭人，零泪覆面下。
徒谓久别离，不见长孤寡。
寂寂掩高门，寥寥空广厦。
待君竟不归，收颜今就槚。

完善

代西封侯

王环〔南北朝〕

于今辞宴语，方念泣离违。
无因从朔雁，一向黄河飞。

完善