殿前欢·里西瑛号懒云窝自叙有作奉和
乔吉〔元代〕
懒云窝,静看松影挂长萝,半间僧舍平分破,尘虑消磨。听不厌隐士歌,梦不喜高轩过,聘不起东山卧。疏慵在我,奔兢从他。
译文及注释
译文
居住在懒云窝,静看松树挂着长藤的影子,半间僧舍与我共享这片宁静,让我心中的尘世烦恼渐渐消散。在这里,我听不厌隐士吟唱的歌曲,梦中也不希望有达官贵人的车马来访,更不会被朝廷的征召所打动,宁愿像谢安那样悠然地隐居在东山。懒散自在是我的本性,世俗的奔波竞争就任凭它去吧。
注释
平分破:犹言平分着。破,在词曲中当“着”字讲。
尘虑:俗念,也就是功名富贵的念头。
隐士歌:隐士们所唱的歌。如《楚狂接舆歌》:“凤兮凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而,今之容政者殆而。”渔父《沧浪》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我
乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。► 88篇诗文 ► 133条名句
折桂令·风雨登虎丘
乔吉〔元代〕
半天风雨如秋。怪石於菟,老树钩娄,苔绣禅阶,尘黏诗壁,云湿经楼。琴调冷声闲虎丘,剑光寒影动龙湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山锁吴愁。
寄生草·间别
查德卿〔元代〕
姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。