浪涛沙·昼阴重
周邦彦〔宋代〕
昼阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌脂车待发。东门帐饮乍阕。正拂面垂杨堪缆结。掩红泪、玉手亲折。念汉浦离鸿去何许,经时信音绝。情切。望中地远天阔。向露冷风清,无人处、耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘,唯是轻别。翠尊未竭。凭断云留取,西楼残月。罗带光销纹衾叠。连环解、旧香顿歇。怨歌永、琼壶敲尽缺。恨春去、不与人期,弄夜色,空馀满地梨花雪。
译文及注释
译文
白天阴沉沉的,寒霜打枯了岸草,雾气遮住城垛。南路上,涂油的马车等着出发;东门的饯别宴刚散。垂柳依依,正好系船。她强忍泪水,亲手折柳送别。想那离去的人如鸿雁,去向不明,许久没了音信。情意深切。望中天地辽远。露冷风清的无人处,唯有更漏声声呜咽。
万事难忘,只恨那次轻易离别。酒杯未空,想托断云留住西楼残月。罗带失色,锦被叠起。连环解开,旧香散尽。哀怨的歌声唱不完,玉壶都敲缺了。可恨春天不等人事,只顾夜色里摆弄风情,只留下满地梨花如雪。
注释
昼阴:白昼阴暗。
城堞:泛指城墙。
阕:停止,终了。
寒漏:寒天的漏壶。
简析
此词以萧瑟秋景起笔,写离别场景:阴霜雾霭中,车马待发,折柳送别,别后音信断绝。转写别后情思,天地辽阔更显孤寂,漏声呜咽添凄清。叹轻别难忘,借残云残月、旧物消散写思念与怨情,末以春去梨花满地作结,将离别之恨与时光无情相融,于景物与细节中见深情,哀婉动人。
周邦彦
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。► 261篇诗文 ► 566条名句
陌上花三首
苏轼〔宋代〕
游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。
陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。
遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。
陌上山花无数开,路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。
生前富贵草头露,身后风流陌上花。
已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
张元干〔宋代〕
梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲难诉!更南浦,送君去。(怅秋风 一作:恨秋风;悲难诉 一作:悲如许)
凉生岸柳催残暑。耿斜河,疏星淡月,断云微度。万里江山知何处?回首对床夜语。雁不到,书成谁与?目尽青天怀今古,肯儿曹恩怨相尔汝!举大白,听金缕。