译文
从前有个人,日子过得极为贫苦,但他一生都虔诚地供奉吕祖。这吕祖,便是吕洞宾,相传是道教的始祖。吕洞宾被他的诚心所打动,有一天突然降临到他家。只见他家中空空荡荡,一贫如洗,吕洞宾不禁心生怜悯,于是他伸出一根手指,指向庭院中的一块大石头。转眼间,那块大石头就变得金光闪闪,化作了黄金。吕洞宾说:“你想要这块黄金吗?”那人连忙跪拜,回答说:“不想。”吕洞宾听了非常高兴,说:“你若真能如此,毫无私心,我便可以将成仙的大道传授给你。”那人却说:“不是这样的,我想要的是你那根能点石成金的手指头。”吕洞宾听后,忽然之间便消失不见。
注释
特甚:特别厉害,太过分。
吕祖以点石成金之术试炼贫者,贫者初拒黄金的“不欲”表象,暗藏觊觎仙术的贪婪本质,直指权力攫取的深层欲望。故事讽刺世俗伪善之辈:表面恪守道教清心寡欲之训,实则背离大道无私的修行根本。贫者从“再拜”到索指的言行转折,警示世人:贪欲若寄生于道德外衣之下,比直露的物欲更具蒙蔽性,人的贪欲就像一个无底的深渊,永远没有填满的时候。
胡仔(1110~1170) ,南宋著名文学家。字元任,胡舜陟次子。绩溪(今属安徽)人。宣和(1119~1126)年间寓居泗上,以父荫补将仕郎,授迪功郎,监潭州南岳庙,升从仕郎。绍兴六年(1136),随父任去广西。
猜您喜欢
残寒正欺病酒,掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。
十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。
幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨。长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿,记当时、短楫桃根渡。青楼仿佛。临分败壁题诗,泪墨惨淡尘土。
危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苎。暗点检,离痕欢唾,尚染鲛绡,亸凤迷归,破鸾慵舞。殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁,漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?

下载PDF
查看PDF效果