无题

译文及注释

译文
残破的大门挂着生锈的铁锁，许久不曾开启；灰砖铺就的小路，覆盖着干枯的青苔。
不知名的枯草长满了整座院落，一股辛酸的滋味直涌上喉头。
忽然想起当年父母健在时，也常在灶头生火、操持锅台。
恍然惊觉如今只剩自己形单影只，家中再无人能倾诉心事、絮语家常。
在异乡漂泊了几十年，重回故乡反倒像做客归来。
门后徒然留着当年管教子女的棍棒，此刻却再也无法投入双亲的怀抱。

注释
高堂：对父母的敬称。
形影只：即形单影只，形容孤身一人、无伴无依。

展开阅读全文

译文及注释

译文
残破的大门挂着生锈的铁锁，许久不曾开启；灰砖铺就的小路，覆盖着干枯的青苔。
不知名的枯草长满了整座院落，一股辛酸的滋味直涌上喉头。
忽然想起当年父母健在时，也常在灶头生火、操持锅台。
恍然惊觉如今只剩自己形单影只，家中再无人能倾诉心事、絮语家常。
在异乡漂泊了几十年，重回故乡反倒像做客归来。
门后徒然留着当年管教子女的棍棒，此刻却再也无法投入双亲的怀抱。

注释
高堂：对父母的敬称。
形影只：即形单影只，形容孤身一人、无伴无依。