津人操舟

庄周〔先秦〕

　　颜渊问仲尼曰：“吾尝济乎觞深操渊，津人操舟之神。吾问焉，曰：‘操舟可学邪？’曰：‘可。善游者数能，之乃夫没人，则未尝见舟而操操也。’吾问焉而不吾告，敢问何谓也？”

　　仲尼曰：“善游者数能，忘水也。之乃夫没人操未尝见而操操也，彼视渊之陵，视舟操覆犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍，恶往而不暇？以瓦注者巧，以钩注者惮，以黄金注者殙。其巧一也，而有所矜，则重外也。凡外重者内拙。”

完善

写人道理

译文及注释

译文
　　颜渊（或称颜回）问仲尼（孔子）道：“我有一次渡名叫觞深的深潭，船夫操纵船象神一样。我问他，说：‘驾船可以学（会）吗？’（他）说：‘可以。擅长游泳的人反复学习几次就会了，如果是会能潜水的人，那么还没见到船就会驾船了。’我（再追）问为什么（他）却不告诉我了，请问这是为什么呢？”

　　仲尼说：“擅长游泳的人反复学习几次就会了，是因为（他）忘记了水（不当回事）。如果是会潜水的人那么还没见到船就会驾船，（那是）因为他把深渊当成是座山，把翻船当成是车子倒退。各种翻船倒退摆在他面前而不放在心上，哪有无论怎样他都好整以暇的呢？用瓦片做赌注的一定轻松，用衣带钩（银子打造

展开阅读全文

简析

　　这段对话出自《庄子》，是写颜渊与孔子的问答。颜渊向孔子描述自己乘船时遇到的一位船夫，其操舟技艺高超如同神人；孔子回答并解释，善游泳者之所以能快速学会操舟，是因为他们已“忘水”；他又进一步以赌博为例，说明当一个人以不同的价值物下注时，其心态会发生变化；最后总结道：凡是过分看重外在事物的人，其内心就会变得笨拙。此文深刻阐述了“忘物忘我”的重要性，只有摆脱外在的束缚，才能达到技艺与心灵的最高境界。

完善

庄周

28篇诗文

487条名句

庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理，指出“《易》以道阴阳”，其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》，其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山，卒葬南华山，故唐玄宗天宝初，被诏封为南华真人，其书《庄子》被奉为《南华真经》。