瑞鹤仙·无言屈指也

赵长卿〔宋代〕

无言屈指也。算年年底事，长为旅也。凄惶受尽也。把良辰美景，总成虚也。自嗟叹也。这情怀、如何诉也。谩愁明怕暗，单栖独宿，怎生禁也。
闲也。有时临镜，昨觉形容，日销减也。光阴换也。空辜负、少年也。念仙源深处，暖香小院，赢得群花怨也。是亏他见了，多教骂几句也。

完善

译文及注释

译文
离开宁都，终成，寄宿在青楼诸之中。不知道该说什么了，自己孤独地客居异乡，年年都在外来忙碌，到底是为了什么。常年在外，废惨孤寂却无处诉说，只得独自叹息，把良辰美景都虚度了。害怕晚上的寂静，又愁白天的孤独，日日夜夜不得安宁，只有自已在外乡独宿，这样的孤寂难眠，怎么能承受得住呢?
闲暇的时候，看着镜子中的自己，感觉到了时光匆匆变迁，乍看自己的憔悴面庞，不觉有了辜负以前时光的黯然神伤。当年与人相聚时得到了众人的欢心，现在分别这么长时间了恐怕连花也在埋怨他了。故友责怪他亏欠了美花，如果以后见了面，定让他们当面多骂自己几句。

注释
瑞鹤仙：词牌名，又名

展开阅读全文

赏析

　　小序里说的宁都（今属江西），为长卿客居之地。暖香诸院，包括“暖红 ”、暖春等，皆为妓院，在南丰，与宁都相距一百多公里。据其《蝶恋花》序谓：“宁都半岁归家，欲别去而意终不决”；结句云：“宦情肯把恩情换？”似乎他在宁都当小官，时有弃官归去之意。试读《水调歌头·元日客宁都》一词：“离愁晚如织，托酒与消磨。奈何酒薄愁重，越醉越愁多。⋯⋯有恨空垂泪，无语但悲歌。”下片说：“速整雕鞍归去，著意浅斟低唱，细看小婆娑。”由此可知他是实在无法忍受异乡的孤寂。偶得归家就不想离开；但终于再去赴任，去了又后悔。《瑞鹤仙》这首词，正是在这种情况下写的。词的上片，写羁旅之感。一开始便勾勒出一个离群独

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”