竞渡诗

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。

译文及注释

译文
长久居住在石溪，心中总期盼着端午佳节，来到馆驿楼前，观看龙舟开赛启动的时刻。
鼙鼓擂响时，声响如闷雷隐隐传来，龙舟的兽头冲破水面，激起细碎如雪的白浪。
众船破浪突进，岸边众人齐声呐喊，龙舟踏浪争先，飞鸟都被惊得向后飞避。
先前有人说这船如龙似的，我还不肯相信，如今它果真一举夺得锦标归来。

注释
发机：开始行动的时机。
鼙（pí）：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
譀（hàn）：吼叫；叫喊。
锦标：竞渡(赛龙舟)的取胜标志。

　　据载，出身贫寒的卢肇在唐武宗会昌二年（842）与朱门子弟黄颇同时应举，袁州刺史成应元非常势利，独为黄颇饯行，而置卢肇于不顾。会昌三年（843），卢肇状元及第而归，春风得意。他在江宁观看竞渡后触景生情，联想及己，写了这首诗寄给成应元。

参考资料：完善

1、姜云选注. 古人吟佳节[M]. 北京：语文出版社, 2017：176.

2、熊安锋，徐耀鸿. 高等职业教育“十三五”规划新形态教材大学国文[M]. 北京：北京理工大学出版社, 2019：59.

　　《竞渡诗》是一首七言律诗。这首诗描绘了端午时节龙舟赛上鼓声阵阵，龙舟争先，浪花翻腾，人声鼎沸，一派热闹的竞渡场面。尾联表面上是对竞渡夺标龙舟的赞许，实际上反映诗人科举夺魁后兴奋自豪的心情，并对往日轻视自己的人略寓讽刺。全诗描写形象生动，有声有色，结尾语义双关，是写景，又是喻志，余味无穷。

卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。

猜您喜欢

塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。

南陌东城春早时，相逢何处不依依？
桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。

凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映，狂杀长安少年儿。

金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时？

花萼楼前初种时，美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁？

炀帝行宫汴水滨，数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人。

御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。
如今绾作同心结，将赠行人知不知？

城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。(绾一作：管)

轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得，随风好去落谁家？

黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。(凭一作：冯)
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。

明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。