佹诗

译文及注释

译文
天下不太平，请让我呈献奇异愤激的诗。
天地改变了位置，四季改变了次序。
日月星辰坠落，白昼夜晚昏暗不明。
奸邪小人登上显要位置，光明的君子隐遁伏潜。
公正无私，被诬为反复无常。
一心为民，被诬为已营造楼台。
不因私怨而得罪了人，被诬为兴兵作乱。
道德完美无瑕，却招来无尽的谗言。
仁人君子遭罢黜穷困潦倒，傲慢暴虐的小人专横擅权。
天下如此昏暗，恐怕要失去一代圣贤。
把螭龙当作壁虎，把猫头鹰当作凤凰。
比干进谏纣王，被剖腹取心，孔子被围困在匡地。
他们的智慧

赏析

　　《佹诗》见于《荀子·赋篇》。《赋篇》包括《礼》《知》《云》《蚕》《箴》五篇赋，后附《佹诗》。

　　关于五篇赋同《佹诗》的关系，前人争议颇多，或以为六篇都是荀子晚年作的一组赋，或以为《佹诗》独立成篇，与前五篇不类，或以为《佹诗》与《小歌》也是并列的两首诗。我们认为，《荀子·赋篇》包括作于不同时期不同地点的两篇作品：前半五首是讔，作于齐宣王朝(前319--前301)初至齐稷下时；后半为赋，作于其初次适楚、又去而至赵国期间。至于《佹诗》后面的“小歌”，就是屈原《抽思》中的“少歌”，与“乱辞”的性质相同，当然是《佹诗》的组成部分而非独立成篇。 　《佹诗》创作的时代背景，《战国

简析

　　此诗开篇即言“天地易位，四时易乡”，以天地时序的混乱象征社会秩序的颠倒，随后列举了一系列反常现象；接着表达对贤才遭遇不幸的深切同情与对礼义难行的悲愤；而后表达了对社会难以改变的忧虑，也隐隐寄托对未来社会变革的希望；最后对弟子发出勉励；小歌部分进一步强调了仁人被排挤、暴徒得势、忠臣危殆、谗人得意的现状，深刻揭示出社会价值观的颠倒与混乱。整首诗比兴象征手法运用成熟而得体，意象生动，情感直率而真挚，既有回环往复、整齐和谐之美，又带有浓厚的楚歌情调。