湿罗衣·世间难吐是幽情

贺双卿〔清代〕

世间难吐是幽情。泪珠咽尽还生。手捻残花，无言倚屏。
镜里相看自惊。瘦亭亭。春容不是，秋容不是，可是双卿。

完善

伤感抒情女子

译文及注释

译文
心底最深的情愫，向来是最难言说的。也许把眼泪流尽，反而能迎来一场重生。我捏着半凋的残花，默默倚在屏风边。抬眼望向镜中，却忍不住心头一震：镜里人身影纤弱，早已没了年少时的模样，那张写满愁绪与憔悴的脸，哪里还是曾经的自己。

注释
幽情：深藏心底、难以言说的情愫。
还生：再次滋生、浮现。
相看：相看照、对视。
亭亭：形容身姿清瘦的样子。
可是：哪里是、是否还是。

完善

简析

　　这首词以细腻笔触写尽幽微难言的愁绪，借“残花”“瘦影”等意象，将内心的悲戚与憔悴具象化。从咽泪隐忍的无声苦楚，到镜中见己的惊觉消瘦，层层递进展露心境。末句对自我容颜的诘问，把年华消逝、心神俱疲的哀婉推向极致，具有一种深挚的悲情，读来哀感顽艳，余味绵长。

完善

贺双卿

27篇诗文

32条名句

贺双卿（1715~1735年），清代康熙、雍正或乾隆年间人，江苏金坛薛埠丹阳里人氏，初名卿卿，一名庄青，字秋碧，为家中第二个女儿，故名双卿。双卿自幼天资聪颖，灵慧超人，七岁时就开始独自一人跑到离家不远的书馆听先生讲课，三年后父母便不再让双卿去学馆听课。贺双卿十八岁时，父亲去世，由叔父作主，以三石谷子的聘礼，被嫁到金坛绡山村周家，婚后受到婆家人虐待，二十岁就去世。在这个冷似冰窖令人窒息的家庭中，双卿又无处倾诉，唯凭诗词倾诉衷肠。后人尊其为“清代第一女词人”。