东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
拼音 赏析 注释 译文

凭阑人·江夜

张可久 张可久〔元代〕

江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?隔江和泪听,满江长叹声。
收藏
下载
复制

译文及注释

译文
江水如此清澈,月色如此空明。江面上是谁在弹奏玉筝?我隔着江水,一边流泪一边倾听,望着这悠悠的江水,不禁长长地叹息了一声。

注释
越调:宫调名。
凭阑人:曲牌名。
江夜:曲题。
搊(chōu):拨动,弹拨。
玉筝:对古筝的美称。筝是一种弹拨乐器。

参考资料:完善

1、 李汉秋 李永祜.元曲精品.北京:北京燕山出版社,1992:110-112
2、 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:391

创作背景

  《凭阑人·江夜》收录于元无名氏辑《梨园乐府》。根据散曲内容,可知这首小令是作者一个月夜在江上听筝之后所作。因资料缺乏,此曲本事以及具体创作年份难以确考。

参考资料:完善

1、 蘅塘退士 等·唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首·北京:华文出版社,2009
2、 李修生·元曲大辞典(修订版)·南京:凤凰出版社,2003

简析

  《凭阑人·江夜》是一首描写月夜江上听筝情景的散曲。首句从清夜入手,描摹月夜江景,为下文写情蓄势;次句写筝声打破江夜的寂静;三句转写闻筝人的神态;末句写出听筝的反应。全曲语言直白如话,构出一幅历历分明的江夜风情画,将写景记事抒情结合在一起,语虽短而意缠绵,词虽淡而情至深。

完善

赏析

  这是一首描写月夜在江上听筝的小令。开篇先从清亮的夜景入手,描摹月下江面的景色,为后面的抒情作铺垫。接着写筝声打破了江夜的寂静。然后转到听筝人的神态。最后写听筝之后的反应。全曲勾勒出一幅清晰的江夜风情画,将写景、记事、抒情融为一体,情景交融,篇幅虽短,艺术价值却很高。

  第一句写月夜江景:江水与月光相互映照,空灵明净,营造出澄澈宁静的氛围。第二句写筝声:月色中不知是谁弹起了玉筝,打破了四周的寂寥,增添了几分神秘与幽婉。第三句从听筝人的神态入手,用背面敷粉的手法,烘托出筝声所传递的哀伤。第四句写江涛浩荡,仿佛被筝声勾起的深沉叹息,这样写又把感伤之情推进了一层。

展开阅读全文 展开
张可久

张可久

张可久(约1270年~约1350年),字小山(《录鬼簿》);一说名伯远,字可久,号小山(《尧山堂外纪》);一说名可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双璧”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于炼字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。

猜您喜欢
拼音 赏析 注释 译文

金字经·梦中邯郸道

卢挚 卢挚〔元代〕

梦中邯郸道,又来走这遭,须不是山人索价高。时自嘲,虚名无处逃。谁惊觉,晓霜侵鬓毛。
拼音 赏析 注释 译文

贺铸传

《宋史》〔元代〕

  贺铸,字方回,卫州人,孝惠皇后之族孙。长七尺,面铁色,眉目耸拔。喜谈当世事,可否不少假借,虽贵要权倾一时,小不中意,极口诋之无遗辞,人以为近侠。博学强记,工语言,深婉丽密,如次组绣。尤长于度曲,掇拾人所弃遗,少加隐括,皆为新奇。尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠常奔命不暇。”诸公贵人多客致之,铸或从或不从,其所不欲见,终不贬也。

  初,娶宗女,隶籍右选,监太原工作,有贵人子同事,骄倨不相下。铸廉得盗工作物,屏侍吏,闭之密室,以杖数曰:“来,若某时盗某物为某用,某时盗某物入于家,然乎?”贵人子惶骇谢”有之”。铸曰:“能从吾治,免白发。”即起自袒其肤,杖之数下,贵人子叩头祈哀,即大笑释去。自是诸挟气力颉颃者,皆侧目不敢仰视。是时,江、淮间有米芾以魁岸奇谲知名,铸以气侠雄爽适相先后,二人每相遇,瞋目抵掌,论辩锋起,终日各不能屈,谈者争传为口实。

  元祐中,李清臣执政,奏换通直郎、通判泗州,又倅太平州。竟以尚气使酒,不得美官,悒悒不得志,食宫祠禄,退居吴下,稍务引远世故,亦无复轩轾如平日。家藏书万余卷,手自校雠,无一字误,以是杜门将遂其老。家贫,贷子钱自给,有负者,辄折券与之,秋毫不以丐人。

  铸所为词章,往往传播在人口。建中靖国时,黄庭坚自黔中还,得其“江南梅子”之句,以为似谢玄晖。其所与交,终始厚者,惟信安程俱。铸自裒歌词,名《东山乐府》,俱为序之。尝自言唐谏议大夫知章之后,且推本其初,出王子庆忌,以庆为姓,居越之湖泽所谓镜湖者,本庆湖也,避汉安帝父清河王讳,改为贺氏,庆湖亦转为镜。当时不知何所据。故铸自号庆湖遗老,有《庆湖遗老集》二十卷。

拼音 赏析 注释 译文

大德歌·春

关汉卿 关汉卿〔元代〕

子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统
© 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错