游侠篇

译文及注释

译文
四位风度翩翩的公子，在混乱的时代被赞为贤能之士。
群雄如龙虎般正在争斗，战国七雄彼此抗衡。
门下聚集了三千多位宾客，其中尽是豪杰之士。
游说之士日夜前来游说，凭借口才在朝堂上施展抱负。
孟尝君向东逃出函谷关，靠门客学鸡叫才得以脱身保命。
信陵君向西返回魏国后，秦军不敢再轻易进犯。
平原君赵胜南下到楚国订立盟约，是带着毛遂一同前往。
春申君黄歇北上去秦国交涉，最终让太子顺利返回楚国。
游侠之士多么美好，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？
我与他们不同，更喜爱效法古代的老子与彭祖。

展开阅读全文

简析

　　《游侠篇》是一首五言古诗。此诗勾勒了一幅战国时期群雄并起、智勇之士竞相辉映的历史画卷，尤其聚焦于四位著名的公子——孟尝君、信陵君、平原君、春申君，他们在乱世中以其贤明与智勇著称，成为一时楷模。这首诗赞赏游侠之士和战国四公子的贤明，其诗风表现了由魏到晋的过渡，是一篇融历史、哲理、情感于一体的佳作。