沁园春·寄内兄周思谊

译文及注释

译文
回忆初次相逢，我们意气相投、互寄抱负，何等豪迈激昂！曾打算献上三千言的奏疏，叩开朝廷之门；穿上一双草鞋，登上招贤的燕台，一展壮志。我劝你饮酒，你为我高歌起舞，天地间两个豪放不羁的读书人，何等畅快！猛然回首，十年光阴空自流逝，天下早已战乱纷飞、尘埃弥漫。
抚摸着昔日的宝剑，剑上已生满青苔；可叹我们一同隐居的简陋柴门，早已被野草淹没。看那百镒金，早已随手散尽；几缕白发，却要悄然爬上鬓角。莫厌烦奔波劳碌，只要坚守心中的赤诚与初心，这点微不足道的得失又何必哀伤？心中唯有一个愿望：杯中酒常满，枝头花常开。

注释
屩：草鞋。
燕台：战国时燕昭

赏析

　　这是一首赠友言志之词。寻常赠言词多流于吹捧奉承，此词却以叙事抒情为主，核心在于与友人相互勉励，鼓舞对方抖擞精神、不向逆境屈服，故而境界更为高远。

　　上片追忆二人年少时的胸襟与抱负。开篇三句，勾勒出当年彼此意气契合、满怀豪情壮志、立志报效国家的模样。“拟献” 四句，进一步诉说他们当年欲向君王呈献三千言长疏、为国尽忠效力的心愿。想象之中，心愿得以达成，他们获君王赏识，身着麻鞋登上黄金台，大展抱负，何等意气风发、英姿勃发！“我劝” 三句，刻画二人相互勉励、开怀畅饮、吟歌起舞的场景，堪称天地间两位疏狂的书生。这几句将二人年少时的远大抱负与桀骜不羁的性情描摹得淋漓尽致，鲜活逼真。