仙吕·青哥儿

马致远〔元代〕

正月

春城春宵无价，照星桥火树银花。妙舞清歌最是他，翡翠坡前那人家，鳌山下。

五月

榴花葵花争笑，先生醉读《离骚》。卧看风檐燕垒巢。忽听得江津戏兰桡，船儿闹。

九月

前年维舟寒濑，对篷窗丛菊花发。陈迹犹存戏马台。说道丹阳寄奴来，愁无奈。

十二月

隆冬严寒时节，岁功来待将迁谢。爱惜梅花积下雪。分付与东君略添些，丰年也。

完善

元曲三百首季节写景

译文及注释

译文
正月
春城的夜晚真是无价之宝，星桥上火树银花璀璨闪耀。最美妙的要数那轻歌曼舞，翡翠坡前那户人家，就在鳌山脚下，真是热闹非凡。

五月
榴花和葵花竞相绽放，先生醉心研读《离骚》。他躺着看屋檐下风中的燕子筑巢。忽然听到江津传来兰舟上的戏曲声，船儿们也在热闹地嬉戏。

九月
回想起前年，我在寒冷的河边停舟，对着篷窗，看到丛丛菊花盛开。戏马台的陈迹依然留存，人们谈论着丹阳的刘裕（寄奴）到来，心中却满是愁绪，无可奈何。

十二月
隆冬时节严寒无比，一年的时光即将过去。我怜惜那梅花上堆积的雪，吩咐春神（东君）稍微多

马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。