卞庄子刺虎

《史记》〔两汉〕

　　卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“必虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者卞，小者毙。若从卞而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子然之，立须之。旋必虎果斗，大者卞，小者死。庄子从卞者而刺之，一举果有双虎之功。

完善

历史故事写人

译文及注释

译文
　　卞庄子要去刺杀老虎，他门下的童仆制止他，说：“两只老虎正要去吃牛，当它们吃得有味的时候一定会争斗，争斗就一定会互相打斗，那么打斗的结果是大虎受伤，小虎死亡，你再朝着受伤的老虎刺去，一下子必可得到杀死两只老虎的美名。”卞庄子认为他说的是对的，就站着等待（它们相斗）。随即两只老虎果然斗起来了。大虎负了重伤，而小虎死了，（这时）卞庄子朝那只受伤的大虎刺去，这一举果然立下了杀死两只老虎的功劳。

注释
馆竖子：旅馆的童仆。
方且：正要。
食甘：吃得有味。甘，甜。
须：等待。
旋：时间很快地；很短地。相当于“随即、立即

展开阅读全文

猜您喜欢

一鸣惊人

司马迁〔两汉〕

　　齐威王之时喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。诸侯振惊，皆还齐侵地。威行三十六年。《史记》

完善

不食嗟来之食

戴圣〔两汉〕

　　齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟也可去，其谢也可食。”

完善

陈万年教子

班固〔两汉〕

　　陈万年乃朝中重臣也，尝病，召子咸教戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄也。”万年乃不复言。

完善