定风波·把酒花前欲问公
欧阳修〔宋代〕
把酒花前欲问公。对花何事诉声钟。为问去年春甚处。虚度。莺声撩乱一场空。
今岁春来须爱惜。难得。须知花面不长红。待得酒醒君不见。千片。不随流水即随风。
译文及注释
译文
在花前举杯,想问问你,这大好春光里,为何要对着酒壶诉说心事?请问去年的春天你在哪里?白白辜负了时光啊, 只听得黄莺乱啼,最终落得一场空。
今年春天来了,一定要珍惜这难得的时光;要知道,花儿不会长久鲜红。等我酒醒之后,怕就见不到你了;到那时,万千花瓣要么随流水飘去,要么被春风吹散,再无踪迹。
注释
为问:请问。
简析
这首词以花前把酒问询起笔,借 “去年春虚度” 的怅惘与 “今岁春须惜” 的劝诫,将时光易逝的感慨融入花事之中。“花面不长红” 点出春光与容颜的短暂,末句 “千片。不随流水即随风” 以落花飘零收束,既写花谢之景,又暗喻人事离散的无常。全词以浅白语写深婉情,将惜春、惜时、惜人的心绪交织,语短意长,余味悠然。
欧阳修
欧阳修(1007年8月6日 -1072年9月8日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人,景德四年(1007年)出生于绵州(今四川省绵阳市),北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年(1030年)以进士及第,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。► 1358篇诗文 ► 1798条名句
贺圣朝·留别
叶清臣〔宋代〕
满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。
花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。
念奴娇·中秋
苏轼〔宋代〕
凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。
我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。
游山西村
陆游〔宋代〕
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。