鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯
佚名〔宋代〕
月满蓬壶灿烂灯,与郎携手至端门。贪看鹤阵笙歌举,不觉鸳鸯失却群。
天渐晓,感皇恩。传宣赐酒饮杯巡。归家恐被翁姑责,窃取金杯作照凭。
译文及注释
译文
月光洒满如蓬莱仙境般的都城,花灯璀璨,我和情郎手牵手走到宫殿的正门。只顾着看那奏起笙乐,如鹤阵般整齐的歌舞队伍,没留意竟夫妻分散了。
天色渐渐破晓,心中感激皇恩浩荡。朝廷传旨赐酒,大家轮流举杯畅饮。担心回家后会被公婆责备晚归的缘由,便悄悄偷了一只金杯作为被赐酒的凭证。
注释
蓬壶:即蓬莱。古代所说为仙人所居。
端门:宫殿南面正门。
鸳鸯失群:夫妻分散。
简析
这首词记述宣和年间,元夕观灯的盛况。词的上片写京都的繁华。元宵节日,灯宣交辉,歌舞腾欢,笙乐通宵;下片写观灯女子饮酒窃杯的一段月话。这首小词,反映了当时都市生活的繁华,也反映了当时的佳风之盛。此词通篇以一个民间女子的口吻,写得婉转自然,意趣盎然。
读书
陆游〔宋代〕
归志宁无五亩园,读书本意在元元。
灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。
蝶恋花·京口得乡书
苏轼〔宋代〕
雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。回首送春拚一醉。东风吹破千行泪。(回首 一作:白首)
望海潮·洛阳怀古
秦观〔宋代〕
梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。