苏幕遮·送春

高鹗〔清代〕

日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。
絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。

完善

婉约春天写景

译文及注释

译文
阳光晒得晴日暖意融融，早晨微风轻拂，芍药与荼蘼花开得正盛，处处都牵动着人的心怀。纵然靠着枕头酣睡或举杯畅饮，也消解不了这份春绪。旁人都惋惜春日将尽，我却说春天归去也很好。
任凭柳絮纷飞抛落，黄莺渐老声衰，我甘愿装作无情之人，不为多情所扰。日光渐渐西斜，四周寂静无声，我倚着温暖的栏杆远望，直到视线被那悠悠飘荡的蛛丝牵引得越来越远。

注释
萘醾：花名，在春季末夏季初开花，凋谢后即表示花季结束，所以有完结的意思。
撄：触动。
拼作无情，不为多情恼：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼”。
袅：柔弱

展开阅读全文

简析

　　词的上片先勾勒出一幅春日清晨的温馨图景，再注意到满园盛开的芍药与荼醾，然后直点出词人对残春的不同态度；下片先展现出词人坦然面对生活变迁、时光流逝的心怀，结末描出一幅日影西斜、人迹渐稀的宁静景象。全词写得新颖别致，艳丽多姿而又不落俗套，词人与这即将逝去的春日达成了一种和解。

完善

高鹗

22篇诗文

31条名句

高鹗（1758年—约1815年），字云士，号秋甫，别号兰墅、行一、红楼外史。中国古典小说《红楼梦》出版史、传播史上首个刻印本、全璧本——程高本的两位主要编辑者、整理者、出版者之一，清代汉军镶黄旗内务府人，辽宁铁岭人，自署铁岭高鹗、奉天高鹗，其先世清初即寓居北京。高鹗于乾隆五十三年（1788年）中举，乾隆六十年（1795年）进士及第，历官内阁中书、汉军中书、内阁典籍、内阁侍读、江南道监察御史、刑科给事中等职。有《月小山房遗稿》《砚香词·簏存草》等作品传世。