后稷出生

译文及注释

译文
　　周的始祖后稷，名叫弃。他的母亲是有邰氏的女子，名叫姜原。姜原是帝喾的正妃。

　　姜原外出到郊野，看见一个巨人脚印，心中喜悦，想去踩它一脚，一踩就觉得身子振动像怀了孕似的。满了十月就生下一个儿子，姜原认为这孩子不吉祥，就把他扔到了一个狭窄的小巷里，但不论是马还是牛从他身边经过都绕着躲开而不踩他，于是又把他扔在树林里，正赶上树林里人多，所以又挪了个地方;把他扔在渠沟的冰上，有飞鸟飞来用翅膀盖在他身上，垫在他身下。姜原觉得这太神异了，就抱回来把他养大成人。由于起初想把他扔掉，所以就给他取名叫弃。

　　弃还是孩童的时候，就有伟大人物那般的高远志向。他做

展开阅读全文

简析

　　此文讲述了周朝始祖后稷的传奇身世与卓越贡献，其母姜原感巨人足迹而孕，弃历经抛弃却屡得神佑，终被抚养成人。他孩童时即显种植天赋，长大后精于农耕，被帝尧任为农师，教导民众种植，造福天下。帝舜封其于邰，号后稷，姬姓由此始。后稷及其家族在陶唐、虞、夏几代间以美德著称，奠定了周朝的基础。这则故事融合了神话色彩与历史事实，写出后稷的神奇出身与伟大功绩。