甘州子·曾如刘阮访仙踪

曾如刘阮访仙踪。深洞客，此时逢。绮筵散后绣衾同。款曲见韶容。山枕上，长是怯晨钟。

译文及注释

译文
我曾像刘晨、阮肇一样寻访仙人的踪迹，那深洞中的仙客今夜终于与我相逢。盛宴后我们携手进入绣帐，款款倾诉我对仙容的仰慕。山枕上我们恩爱缠绵，只是担心清晨的钟声会惊醒我的美梦。

注释
刘阮：刘晨、阮肇二人。诗词中常用“刘阮”、“刘郎”、“阮郎”来指久去不归的心爱男子。
深洞客：既指刘、阮所遇之仙女，也指所爱的深闺女子。
绮筵：富丽的筵席。
款曲：殷勤、缠绵。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。► 65篇诗文　 ► 92条名句

猜您喜欢

钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。月梳斜，云鬓腻，粉香寒。
晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。日初升，帘半卷，对妆残。

星高月午，丹桂青松深处。醮坛开，金磬敲清露，珠幢立翠苔。
步虚声缥缈，想象思徘徊。晓天归去路，指蓬莱。

别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。(柔肠断一作：愁肠断)
雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远还生。