梅雨

柳宗元〔唐代〕

梅实迎时雨，苍茫值晚春。
愁深楚猿夜，梦断越鸡晨。
海雾连南极，江云暗北津。
素衣今尽化，非为帝京尘。

完善

写雨

译文及注释

译文
杨梅成熟结果的时候，正是阴雨连绵的时节，天地间一片苍茫，此时恰是晚春。
愁绪深重难以入睡，更何况还有楚地的猿猴在夜里啼鸣；好梦容易醒来，又禁不住越地的鸡在清晨报晓。
雨雾迷蒙，从海边一直延伸到南方的尽头；江涛汹涌，淹没了向北而去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨染成了墨色，这并非是京城里的尘土所为。

注释
梅雨：农历四五月间，江南一带在杨梅成熟时，常阴雨连绵，这段时间，就称作梅雨季节。其雨叫梅雨，也叫黄梅雨，
梅实：杨梅的果实，俗称杨梅。
楚、越：泛指江南，这里都是指江南的永州，永州是荆楚的最南端，也是

展开阅读全文

创作背景

　　柳宗元于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马。政治失意的作者在永州遇上糟糕天气，心中更是苦闷，遂作此诗。

参考资料：完善

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（八）：吉林大学出版社，2009：196-197

简析

　　《梅雨》是一首五言律诗，诗人借阴晦的节气抒写心中郁闷。诗的首联写梅雨季节的景象；颔联写柳州之荒凉；颈联写天气景象，一片朦胧晦暗，恰好是诗人此时境遇的象征；尾联写白色的衣服因边城气候变成了黑色，而非京城尘埃所染，言外之意是从此入京无份，政治前途渺茫。这首诗运用象征手法，借苍茫细雨来抒发作者无边无际的思乡忧愁，具有独特沉郁的风格。

完善

赏析

　　首联写实景。杨梅成熟之时，正是江南晚春，阴雨连绵，天地间一片苍茫。这样的梅雨有时一下就是十几天甚至一个多月。在此季节，久居江南之人尚且感到愁闷，更何况是身为待罪之人的流放者。他对梅雨的沉闷愈发难以适应，愁绪更是雪上加霜。这一联以苍茫梅雨起笔，为全诗定下了忧愁的基调，这份沉重压在诗人心头，挥之不去，驱之不散，化之不开。

　　颔联写永州的荒凉。夜里能听闻猿猴悲啼，清晨被远处鸡声惊醒，皆显示此地人烟稀少。愁与梦的描写，正是诗人不得志心态的真实写照。颈联描绘天气景象，一片朦胧晦暗，恰恰象征了诗人此时的境遇。尾联用典。陆机诗中有京洛多风尘，素衣化为缁之句，谢朓也有谁能久京洛，缁尘染

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。

完善

猜您喜欢

泊秦淮

杜牧〔唐代〕

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

完善

囊萤夜读

《晋书》〔唐代〕

　　胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

完善

古柏行

杜甫〔唐代〕

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。
不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送？
苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟：古来材大难为用。

完善