少年游·碎霞浮动晓朦胧

碎霞浮动晓朦胧，春意与花浓。银瓶素绠，玉泉金甃，真色浸朝红。
花枝人面难常见，青子小丛丛。韶华长在，明年依旧，相与笑春风。

译文及注释

译文
晨曦微露，天空中洒满绚烂的霞光，薄雾轻轻浮动。春天的气息与花朵的浓烈交相融合。银制的水瓶和素色的水缸，盛着从白玉般的泉眼涌出的清澈泉水，浸透了朝霞的容颜。
盛放的花朵与如花之颜很难同时得见，只能看到一簇簇刚刚结出的小果实。岁月悠悠，来年依然会准时绽放，期待我们再次在春风中相会，共同欢笑。

注释
素绠：汲水桶上的绳索。
韶华：指春光。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

猜您喜欢

画阁归来春又晚。燕子双飞，柳软桃花浅。细雨满天风满院，愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱。芳草芊绵，尚忆江南岸。风月无情人暗换，旧游如梦空肠断。

近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付与黄昏。欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，不解伤春。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。
空樽夜泣，青山不语，残照当门。翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘云。天长梦短，问甚时、重见桃根。这次第，算人间没个并刀，剪断心上愁痕。

陶尽门前土，屋上无片瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。