华下对菊

司空图〔唐代〕

清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。

完善

译文及注释

译文
带着露水的清香，正对着高高的书斋，将菊花浸在酒中，能把一路的旅途劳顿和伤感洗濯净尽。
它不像春风里的花儿那样炫耀艳丽的色彩，那些花就像美人在镜前白白掉落的玉钗一般，看着华丽，终究是徒然凋零。

注释
裛露：被露水所沾湿。
高斋：高雅的书斋。
浣：濯洗。
玉人：美丽的女子。

简析

　　《华下对菊》是一首七言绝句。诗的首句以“清香”与“露”的结合，写不论清晨或夜晚，高洁之花于露水滋润下散发淡淡芬芳；次句说这酒不仅能暖身，更能洗涤旅途中的疲惫与思念；三句突转笔锋，将前文的清雅之景与春风的艳丽繁华相对比；末句说红艳之花徒自讨好那玉人。这首诗语言清新、意蕴丰富，表现出诗人的审美取向，是为一篇咏菊佳作。

司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。► 257篇诗文　 ► 92条名句

完善

猜您喜欢

滁州西涧

韦应物〔唐代〕

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

完善

梦李白二首·其二

杜甫〔唐代〕

浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖多风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。

完善

长安晚秋

赵嘏〔唐代〕

云雾凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。(云雾一作：云物)
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

完善