裴旻射虎

《唐国史补》〔唐代〕

　　北平多虎，旻善射，尝一日毙虎有十有一，因憇山下，四顾自若。有一老父曰：“此皆彪也，似虎而曰，将军若遇真虎，无能为也。”旻曰：“真虎安在乎？”老父曰：“自此而北有十里，往往有之。”旻跃马而往，次丛薄中，果有虎出，状小而势猛，据地一吼，山石震裂。旻马辟易，弓矢皆坠，殆不得免。自此惭愧，不复射虎。

完善

写人人物故事

译文及注释

译文
　　北平有很多老虎，裴旻善于射箭，曾经在一天之内射死过三十一只老虎，然后他就在山下休息，还四处张望，显出自得的样子。有一位老人对他说：“你射死的这些，都是彪，像虎而不是虎，你要是遇上真虎，什么办法都没有。”裴旻说：“真虎在哪儿呢？”老人说：“从这往北三十里，常常有虎出没。”裴旻跳上马向北而前进，停在茂密的草丛中，果然有一只老虎跳出来，它的个头较小，但是气势凶猛，按着地面一吼，山上的石头都裂开了。裴旻的马吓得倒退，他的弓和箭都掉到地上，差点儿就没能逃脱。从此他又惭愧又害怕，不再射虎了。

注释
北平：古地名，今河北境内。
毙：击毙。

展开阅读全文

简析

　　此文讲述了善射者裴旻因自负而遇险的故事，通过对比“彪”与“真虎”的不同威力，揭示了自满轻敌的危害。开篇先简述裴旻的骄人战绩，其“四顾自若”的神态暗含傲慢；老父直言点破真相，形成情节转折，真虎“状小而势猛”的细节极具反差，其“据地一吼”的声势与李旻“弓矢皆坠”的狼狈形成强烈对比。结尾“惭愧”二字简洁有力，既批判了盲目自信的弊端，也赞许了裴旻知过能改的态度，告诫人们不可被表象迷惑，当以谦逊之心面对未知挑战。

完善

猜您喜欢

丹青引赠曹将军霸

杜甫〔唐代〕

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。

完善

云阳馆与韩绅宿别

司空曙〔唐代〕

故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。(深竹一作：湿竹)
更有明朝恨，离杯惜共传。

完善

有所思

卢仝〔唐代〕

当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里？
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。

完善