建业

谁遣凄凉满眼中，苹花渺渺又秋风。
龙蹲虎踞江山大，马去牛来社稷空。
纵有千人惟诺诺，本无百岁更匆匆。
乾坤颠倒孤舟在，聊复残生伴钓翁。

译文及注释

译文
谁使建业城里，满眼凄凉？苹花无边无际，瑟缩于肃杀的秋风之中。
建业城龙盘虎踞，江山雄伟，如今马去牛来、江山易主，社稷空空。
纵然有千人诺诺，又有何用？人的寿命不到百年更何况时光匆匆。
乾坤颠倒，还有一叶孤舟，让我能漂荡江湖，伴着渔翁，了此残生。

注释
丁开：南宋时被贬扬州的官吏。
建业：今江苏南京，古有“金陵”“建康”等称呼。
龙蹲虎踞：好像盘绕的龙，蹲伏的虎。特指南京。

　　《建业》是一首七言律诗。此诗以凄凉秋景开篇，抒发对时局动荡、国家衰败的哀愁；接着通过“龙蹲虎踞”与“马去牛来”的对比，暗喻江山依旧而社稷已空。人的生命短暂，时光匆匆流逝，更显孤独无助；结尾说愿在孤舟度此残生，相伴钓翁。全诗基调沉郁苍凉，诗人感叹人生短暂、世事转眼成空，发出一声长吁。

宋潭州长沙人，字复见。负气敢言，安抚向士璧被问，开诣阙上疏，言士璧有大功，军府小费，不宜推究。书奏，羁管扬州，岁余卒。

猜您喜欢

碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。
绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

净洗铛，少著水，柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他，火候足时他自美。黄州好猪肉，价贱如泥土。贵者不肯吃，贫者不解煮，早晨起来打两碗，饱得自家君莫管。

记得画屏初会遇。好梦惊回，望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。
那日绣帘相见处。低眼佯行，笑整香云缕。敛尽春山羞不语。人前深意难轻诉。