译文
若不靠坐禅修心来消解虚妄杂念,便须饮醉放怀,纵情高歌。
否则在秋月春风的清宵之中,闲时忆起前尘往事,这万般愁绪又该如何排遣?
注释
坐禅:佛教中指静心打坐,排除杂念以修行的活动。
争那:即争奈,表示无奈或转折。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

下载PDF
查看PDF效果