蟾宫曲·送春

译文及注释

译文
询问春天到哪里去了？落日下杜鹃鸟不住啼鸣，风吹落的桃花瓣随流水而去。远处一抹青山，芳草萋萋，隐约可见天际的残霞。大好春光，随着柳絮要被吹到哪里去？追逐着淡淡的香味粘在谁家门窗上？在这暮春的时节，往日爱弹的琵琶，现在懒得去理它。人倚在秋千架上，静静地看着月光透过窗纱。

注释
双调：宫调名，元曲常用宫调之一。蟾宫曲：曲牌名，又名“折桂令”，北曲入双调。
“问东君”句：问春之神到遥远的何处去了。东君，司春之神。指春天。
“随柳絮”二句：这是化用秦观《望海潮》“正絮翻蝶舞，芳思交加，柳下桃蹊，乱分春色到人家”的意境。那答，何处，哪里。

创作背景

　　这首散曲明显受到文人诗词的影响，具体创作时间不详。据曲中内容和情感来看，此曲可能是贯云石晚年隐居杭州时创作的，意在表达一种无奈感。

赏析

　　这首曲子写暮春景色，表达了浓浓的惋春、惜春、伤春之情。全曲通篇用问答方式进行，词意转折跌宕，题为“送春”，而全篇不着一个“送”字，处处不现“春”字，纯以自然景象与人的活动罗列来加以描绘，别有一番情趣。

　　“问东君何处天涯”，起得十分突兀。题为“送春”而由“天涯”着墨，构思是别致的。“东君”在《楚辞》中为日神，后指神话中的仙人东王公，或谓春神东君。此处即指春神。如是，“送春”二字不点自明。以问句开端，让“何处”复盖整支曲子，合全篇而作出回答。

　　此后的五句从五个方面展示季候的变化，由小见大，探寻自然界的奥秘。“落日啼鹃”是一幅画图，写在落日的余晖中杜

简析

　　这首曲子写暮春景色，表达了曲家浓浓的惋春、惜春、伤春之情。全曲通篇用问答方式进行，词意转折跌宕，题为“送春”，而全篇不着一个“送”字，处处不现“春”字，纯以自然景象与人的活动罗列来加以描绘，形有尽而意无穷，别有一番情趣。