秋蕊香·梅蕊雪残香瘦

晏殊〔宋代〕

梅蕊雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只似春杨柳。占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。翻红袖。金乌玉兔长飞走。争得朱颜依旧。

完善

译文及注释

译文
梅花的花蕊在残雪中，香气渐淡、身姿也显得清瘦。轻薄的罗幕透着微微的寒意。我这多情之人啊，恰似那春日里的杨柳，独占着这令人怜惜的美好时光。
萧娘劝我饮下杯中的美酒，她翻动着红色的衣袖。然而时光如梭，太阳和月亮不停地飞逝流转，又怎能让我青春的容颜依旧呢。

注释
占断：全部占有，占尽。
萧娘：即姓萧的女子，或是女子的泛称。
金乌：古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。
玉兔：月亮。
朱颜：指青春年少。

完善

晏殊

385篇诗文

315条名句

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。