咏廿四气诗·小雪十月中

元稹〔唐代〕

莫怪虹无影，如今小雪时。
阴阳依上下，寒暑喜分离。
满月光天汉，长风响树枝。
横琴对渌醑，犹自敛愁眉。

完善

译文及注释

译文
别奇怪彩虹不见了，现在正是小雪时节。
阴阳循着上下规律更替，寒冷和暑热自然分离。
满月的清辉照亮银河，强劲的风吹得树枝作响。
我把琴横放在身前，对着清酒浅酌，却依然皱着眉头难展愁绪。

注释
寒暑：冷和热；寒气和暑气。
渌醑：美酒。

创作背景

　　该诗属元稹《咏廿四气诗》组诗，创作于其任职江陵士曹参军期间（约815-818年）。组诗系统收录于《元氏长庆集》，每首对应一个节气，是唐代唯一完整留存至今的二十四节气组诗。

简析

　　这首诗紧扣小雪节气特质，以“虹无影”“长风响枝”等意象勾勒出阴阳升降、寒气渐深的物候图景，化用“虹藏不见”的传统节气三候理论，既含古代天文历法思想，又显自然描写的生动。诗中融入“横琴对渌醑”的文人雅趣，却未消解内在愁绪，清雅景致与内敛愁怀相映成趣，在寒冬日的景致铺陈中，含蓄传递出诗人心境，兼具写实质感与抒情张力。

元稹

元稹（779－831），字微之、威明。河南洛阳人，出生于东都洛阳（一说长安万年县）。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 701篇诗文　 ► 189条名句

完善

猜您喜欢

行路难·其三

李白〔唐代〕

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

完善

梦游天姥吟留别

李白〔唐代〕

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。(云霞一作：云霓)
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。(四万一作：一万)

我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？

完善

咏风

王勃〔唐代〕

肃肃凉风生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。(版本一)

(肃肃凉景生，加我林壑清。
驱烟寻涧户，卷雾出山楹。
去来固无迹，动息如有情。
日落山水静，为君起松声。版本二)

完善