愚人食盐
《百喻经》〔南北朝〕
昔有愚人,适友人家,与主人共盐,嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。盐之,甚美,遂自念曰:“所以美食,缘有盐故。”薄暮至家,母已具盐。愚人曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿唯盐盐不盐菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人盐盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然,过则非唯无益,反害之。
译文及注释
译文
从前有一个愚笨的人,有一天到朋友家里去,与主人一起吃饭。这位客人嫌弃(这些菜都)淡了一点,没有味道。主人已经听到了(他的话),于是加入了盐。愚笨的人尝了之后,味道非常好,就自言自语道:“菜这么好吃,是因为放了盐。”黄昏时回到家,母亲已经准备好了饭菜。(他)说:“有盐吗?有盐吗?”母亲取出盐,对此感到有点奇怪,只看到自己儿子唯独吃盐不吃饭菜。母亲问:“怎么可以这样呢?”他说:“我知道天下的美味都在盐中。”这个愚笨的人一直不停地吃盐,口味败坏,反而变成他的祸害。天下的事情都一样,过了就不仅没有好处,反而会弄巧成拙。
注释
昔:从前。
适:到
述祖德诗二首·其一
谢灵运〔南北朝〕
达人贵自我,高情属天云。
兼抱济物性,而不缨垢氛。
段生蕃魏国,展季救鲁人。
弦高犒晋师,仲连却秦军。
临组乍不緤,对圭宁肯分。
惠物辞所赏,励志故绝人。
苕苕历千载,遥遥播清尘。
清尘竟谁嗣,明哲时经纶。
委讲缀道论,改服康世屯。
屯难既云康,尊主隆斯民。
晚登三山还望京邑
谢朓〔南北朝〕
灞涘望长安,河阳视京县。
白日丽飞甍,参差皆可见。
馀霞散成绮,澄江静如练。
喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。
去矣方滞淫,怀哉罢欢宴。
佳期怅何许,泪下如流霰。
有情知望乡,谁能鬒不变?
江南曲
柳恽〔南北朝〕
汀洲采白蘋,日落江南春。(日落 一作:日暖)
洞庭有归客,潇湘逢故人。
故人何不返,春花复应晚。
不道新知乐,只言行路远。