菩萨蛮·沉沉朱户横金锁

沉沉朱户横金锁，纱窗月影随宝过。烛泪欲阑干，落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，千里香屏梦。云雨已荒凉，江南春草长。

译文及注释

译文
夜色沉沉，朱门上横着金锁，纱窗上月光映照着的花影渐渐移过，烛泪即将滴尽，春夜里倍感寒冷，落梅如雪。
发髻上插着的翠凤宝钗凌乱，梦魂从屏风内飞向千里之外的情人。那时的美好时光如今只剩下荒凉的记忆，愁恨如江南春草绵延不绝，岁岁重生。

注释
宝钗横翠凤：宝钗横插在翠髻之间。
香屏：屏风的美称，形容屏风华美。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。► 139篇诗文　 ► 128条名句

猜您喜欢

半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。
早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情。

香鞯镂襜五色骢，值春景初融。流珠喷沫躞蹀，汗血流红。
少年公子能乘驭，金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下，骄生百步千踪。信穿花，从拂柳，向九陌追风。

春艳艳，江上晚山三四点，柳丝如剪花如染。
香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破燕脂脸。