南定楼

水接荆门陆控秦，卧龙陈迹久尤新。
剑关驿外青山旧，锦里祠边碧草春。
更筑飞楼瞰泸水，拟将遗恨问洪钧。
南方已定虽饶富，北望中原正惨神。

译文及注释

译文
长江之水与荆门相接，陆地则控制着通往秦地的要道，卧龙先生的遗迹虽年代久远，但如今依然如同新的一样。
剑门关外的驿站旁，青山如故，武侯祠边，碧草逢春。
又建造高楼俯瞰泸水，想要将未竟的遗憾询问于苍天。
南方已经平定，虽然富饶，但向北眺望中原，心中充满了悲伤与忧虑。

注释
陈迹：旧迹。
洪钧：指天。

　　此诗借荆门、剑关等地理形胜与卧龙遗迹，勾连古今。青山依旧，碧草迎春，而诸葛遗恨未消。飞楼瞰泸水的追想，北望中原的惨神，将功业未竟的叹惋与家国忧思相融，于古迹苍茫中见出深沉的历史感慨，笔力雄浑，余韵绵长。

晁公武（1105—1180），南宋著名目录学家、藏书家。字子止，人称“昭德先生”。济州钜野（今山东省菏泽市巨野县）人，晁冲之之子。► 20篇诗文

猜您喜欢

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一)

(香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。版本二)

风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。竹方床，针线慵拈午梦长。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲通：缫)
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。