湖州竹枝词

临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

译文及注释

译文
靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。

注释
侬：人称代词。我。

　　《湖州竹枝词》是一首七言绝句。诗的首句点明家的位置；次句直接表达了邀请之情，简单直白却情意绵绵；三句进一步描绘了家的简朴；末句以紫荆花作为画面的点睛之笔，增添了色彩与生机。这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅温馨、质朴、充满生活气息的乡村生活画面，具有民歌风味和生活气息。

张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。► 513篇诗文　 ► 6条名句

猜您喜欢

喜山林眼界高，嫌市井人烟闹过中年便休官，再不想长安道。绰然一亭尘世表，不许俗人到。四面桑麻深，一带云山妙。这一塔儿快活直到老。

万树枯林冻折，千山高鸟飞绝。兔径迷，人踪灭，载梨云舟一叶。蓑笠渔翁耐冷的别，独钓寒江暮雪。

转寻思转恨负心贼，虚意虚名歹见识。只被他沙糖口啜赚了鸳鸯会，到人前讲是非。咒的你不满三十，再休想我过从的意。我今日懊悔迟，先输了花朵船身己。
娘心里烦恼恁儿知，伏不是床前忙跪膝。是昨宵饮得十分醉，一时错悔是迟，由奶奶法外凌迟。打时节留些游气，骂时节存些面皮，可怜见俺是儿女夫妻。